{"id":538,"date":"2025-06-13T15:55:43","date_gmt":"2025-06-13T15:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.endk.bertaeins.ch\/microsites\/"},"modified":"2025-08-28T07:39:31","modified_gmt":"2025-08-28T07:39:31","slug":"politique-batiment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/","title":{"rendered":"Politique du b\u00e2timent"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-top:6rem;padding-bottom:6rem\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Politique du b\u00e2timent<\/h2>\n\n\n\n<p>Avec la strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050, la population suisse s\u2019est prononc\u00e9e en faveur d\u2019une Suisse climatiquement neutre d\u2019ici 2050. Pour y parvenir, les besoins \u00e9nerg\u00e9tiques doivent \u00eatre r\u00e9duits autant que possible et couverts par des sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Selon la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, les bases l\u00e9gales concernant le secteur du b\u00e2timent sont au premier chef du ressort des cantons.&nbsp;Cela concerne notamment la limitation de la consommation d\u2019\u00e9nergie dans les b\u00e2timents (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1999\/404\/fr\">art. 89, al. 4, Cst.<\/a>).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les cantons coordonnent leur politique \u00e9nerg\u00e9tique dans le secteur du b\u00e2timent pour que des dispositions similaires s\u2019appliquent dans toute la Suisse. La \u00ab<a href=\"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gebaeudepolitik_2050-PLUS_FR_20220826.pdf\">Politique du b\u00e2timent 2050+<\/a>\u00bb d\u00e9crit les principes strat\u00e9giques de politique \u00e9nerg\u00e9tique et climatique des cantons visant \u00e0 respecter les valeurs cibles que la Conf\u00e9d\u00e9ration a fix\u00e9es pour le secteur du b\u00e2timent d\u2019ici 2050.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gebaeudepolitik_2050-PLUS_FR_20220826.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique du b\u00e2timent 2050+<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"499\" src=\"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-1024x499.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-598\" srcset=\"https:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-1024x499.webp 1024w, https:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-300x146.webp 300w, https:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-768x374.webp 768w, https:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-1536x748.webp 1536w, https:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-2048x997.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-blau-color has-text-color has-link-color wp-elements-8e27ae08fbf26e7153d63a3212aae1ab\">Les 6 principes de l\u2019EnDK pour atteindre les objectifs climatiques dans le secteur du b\u00e2timent:<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><strong>Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les nouveaux b\u00e2timents pr\u00e9sentent en g\u00e9n\u00e9ral une efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique \u00e9lev\u00e9e. Il faut am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique des b\u00e2timents dont l\u2019isolation thermique est insuffisante.<br><a href=\"https:\/\/hubenergiebatiment.ch\/modules-de-hub-energetique\/efficacite-des-batiments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lien vers Hub \u00e9nergie Efficacit\u00e9 des b\u00e2timents<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Chaleur renouvelable<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Neue Geb\u00e4ude versorgen sich vollst\u00e4ndig mit erneuerbarer W\u00e4rme. In bestehende Geb\u00e4ude werden nur noch erneuerbare Heizsysteme eingebaut. Sp\u00e4testens ab 2050 sind alle Geb\u00e4ude CO2-frei zu betreiben.<br><a href=\"https:\/\/hubenergiebatiment.ch\/modules-de-hub-energetique\/chauffage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lien vers Chauffage<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 renouvelable<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les nouvelles constructions et les b\u00e2timents existants s\u2019approvisionnent dans une proportion ad\u00e9quate avec de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 renouvelable produite sur place, qui tient \u00e9galement compte des besoins en production de chaleur et en mobilit\u00e9 \u00e9lectrique. Des incitations soutiennent une utilisation plus pouss\u00e9e du photovolta\u00efque sur des surfaces adapt\u00e9es de l\u2019enveloppe du b\u00e2timent.<br><a href=\"https:\/\/hubenergiebatiment.ch\/modules-de-hub-energetique\/production-delectricite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lien vers Production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Num\u00e9risation<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les technologies num\u00e9riques sont davantage utilis\u00e9es en vue de l\u2019exploitation optimale du parc immobilier.<br><a href=\"https:\/\/hubenergiebatiment.ch\/modules-de-hub-energetique\/numerisation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lien vers Num\u00e9risation<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>R\u00f4le de mod\u00e8le des cantons<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans les b\u00e2timents appartenant aux cantons, seuls des syst\u00e8mes de chauffage renouvelable doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s. \u00c0 partir de\u00a02040 au plus tard, les b\u00e2timents appartenant aux cantons doivent \u00eatre exploit\u00e9s sans \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub>. Jusqu\u2019en 2040 au plus tard, les b\u00e2timents appartenant aux cantons utilisent les surfaces appropri\u00e9es pour des installations photovolta\u00efques et s\u2019approvisionnent dans une proportion ad\u00e9quate avec de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 renouvelable.<br><a href=\"https:\/\/hubenergiebatiment.ch\/politique-energetique-des-cantons\/#energiegesetze-verordnungen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lien vers\u00a0 Cantons<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>\u00c9nergie grise<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les nouveaux b\u00e2timents pr\u00e9sentent une consommation d\u2019\u00e9nergie grise aussi faible que possible sur l\u2019ensemble de leur cycle de vie. Cela permet de r\u00e9duire les \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par leur construction.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique du b\u00e2timent Avec la strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050, la population suisse s\u2019est prononc\u00e9e en faveur d\u2019une Suisse climatiquement neutre d\u2019ici 2050. Pour y parvenir, les besoins \u00e9nerg\u00e9tiques doivent \u00eatre r\u00e9duits autant que possible et couverts par des sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables.&nbsp; Selon la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, les bases l\u00e9gales concernant le secteur du b\u00e2timent sont au premier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-538","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique du b\u00e2timent - ENDK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique du b\u00e2timent - ENDK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique du b\u00e2timent Avec la strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050, la population suisse s\u2019est prononc\u00e9e en faveur d\u2019une Suisse climatiquement neutre d\u2019ici 2050. Pour y parvenir, les besoins \u00e9nerg\u00e9tiques doivent \u00eatre r\u00e9duits autant que possible et couverts par des sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables.&nbsp; Selon la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, les bases l\u00e9gales concernant le secteur du b\u00e2timent sont au premier [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ENDK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T07:39:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1071\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/\",\"url\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/\",\"name\":\"Politique du b\u00e2timent - ENDK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-1024x499.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-13T15:55:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T07:39:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-1024x499.webp\",\"contentUrl\":\"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-1024x499.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique du b\u00e2timent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/\",\"name\":\"ENDK\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"ENDK\",\"url\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":null,\"contentUrl\":null,\"width\":null,\"height\":null,\"caption\":\"ENDK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique du b\u00e2timent - ENDK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique du b\u00e2timent - ENDK","og_description":"Politique du b\u00e2timent Avec la strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050, la population suisse s\u2019est prononc\u00e9e en faveur d\u2019une Suisse climatiquement neutre d\u2019ici 2050. Pour y parvenir, les besoins \u00e9nerg\u00e9tiques doivent \u00eatre r\u00e9duits autant que possible et couverts par des sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables.&nbsp; Selon la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, les bases l\u00e9gales concernant le secteur du b\u00e2timent sont au premier [&hellip;]","og_url":"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/","og_site_name":"ENDK","article_modified_time":"2025-08-28T07:39:31+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":1071,"url":"https:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/","url":"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/","name":"Politique du b\u00e2timent - ENDK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-1024x499.webp","datePublished":"2025-06-13T15:55:43+00:00","dateModified":"2025-08-28T07:39:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/#primaryimage","url":"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-1024x499.webp","contentUrl":"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-1024x499.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endk.ch\/fr\/politique-batiment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/endk.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique du b\u00e2timent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endk.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/endk.ch\/fr\/","name":"ENDK","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endk.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/endk.ch\/fr\/#organization","name":"ENDK","url":"https:\/\/endk.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/endk.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":null,"contentUrl":null,"width":null,"height":null,"caption":"ENDK"},"image":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=538"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/endk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3331,"href":"https:\/\/endk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/538\/revisions\/3331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}