{"id":1998,"date":"2025-06-12T11:14:12","date_gmt":"2025-06-12T11:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.endk.bertaeins.ch\/datenschutz\/"},"modified":"2025-08-27T14:30:28","modified_gmt":"2025-08-27T14:30:28","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/endk.ch\/it\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Campo di applicazione<\/h2>\n\n\n\n<p>Questa dichiarazione sulla protezione dei dati descrive il trattamento dei dati personali di clienti, visitatori del sito web e altre persone interessate (\u00abpersone interessate\u00bb) da parte della Conferenza dei direttori cantonali dell&#8217;energia, Casa dei Cantoni, Speichergasse 6, 3011 Berna. Si applica la Legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Ove applicabile, si fa riferimento al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell&#8217;UE. L&#8217;estensione e la configurazione dei vostri diritti dipendono dal diritto sulla protezione dei dati applicabile. Questa dichiarazione pu\u00f2 essere adattata in qualsiasi momento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Finalit\u00e0 e base del trattamento dei dati<\/h2>\n\n\n\n<p>Il trattamento dei dati avviene per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Funzionamento sicuro e stabile del sito web (RGPD: Art. 6 comma 1 lett. f)<\/li>\n\n\n\n<li>Esecuzione o avvio di rapporti contrattuali (RGPD: Art. 6 comma 1 lett. b)<\/li>\n\n\n\n<li>Risposta a richieste di contatto (RGPD: Art. 6 comma 1 lett. a o b)<\/li>\n\n\n\n<li>Finalit\u00e0 di marketing, ad es. invio di newsletter (RGPD: Art. 6 comma 1 lett. f o a)<\/li>\n\n\n\n<li>Contabilit\u00e0 e archiviazione legalmente richieste (RGPD: Art. 6 comma 1 lett. c o f)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Utilizzo dei cookie<\/h2>\n\n\n\n<p>Questo sito web utilizza cookie per garantire la funzionalit\u00e0 e migliorare l&#8217;esperienza utente. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Categorie di cookie<\/h3>\n\n\n\n<p>Utilizziamo le seguenti categorie di cookie:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cookie tecnicamente necessari:<\/strong> Questi sono richiesti per il funzionamento del sito web e non possono essere disattivati.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cookie di analisi:<\/strong> Consentono la valutazione dell&#8217;utilizzo del sito web (ad es. Google Analytics). Questi cookie vengono impostati solo con il vostro consenso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Media esterni:<\/strong> Cookie di terze parti come LinkedIn per contenuti integrati. Questi vengono caricati solo con il vostro consenso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gestire le impostazioni dei cookie<\/h3>\n\n\n\n<p>Alla prima visita del nostro sito web vi viene mostrato un banner dei cookie, attraverso il quale potete gestire le vostre impostazioni. Potete revocare o adattare il vostro consenso in qualsiasi momento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Base giuridica:<\/strong> Consenso secondo l&#8217;art. 6 comma 1 lett. a RGPD risp. interesse legittimo per i cookie tecnicamente necessari<\/p>\n\n\n\n<p>Potete anche disattivare i cookie direttamente nel vostro browser. Questo pu\u00f2 tuttavia limitare la funzionalit\u00e0 del sito web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Integrazione di servizi e contenuti di terze parti<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Google Analytics<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Fornitore:<\/strong> Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda<br><strong>Finalit\u00e0:<\/strong> Analisi del comportamento degli utenti per l&#8217;ottimizzazione del sito web<br><strong>Base giuridica:<\/strong> Interesse legittimo (RGPD: Art. 6 comma 1 lett. f)<\/p>\n\n\n\n<p>Google Analytics raccoglie dati anonimizzati sull&#8217;utilizzo del nostro sito web. Gli indirizzi IP vengono accorciati e non vengono memorizzati dati personali. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Protezione dei dati:<\/strong> <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7318509?hl=en\">https:\/\/support.google.com\/analytics<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Google Tag Manager<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Fornitore:<\/strong> Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda<br><strong>Finalit\u00e0:<\/strong> Gestione dei tag del sito web per analisi e ottimizzazione<br><strong>Base giuridica:<\/strong> Interesse legittimo (RGPD: Art. 6 comma 1 lett. f)<\/p>\n\n\n\n<p>Google Tag Manager gestisce diversi strumenti di analisi sul nostro sito web. Lo strumento stesso non raccoglie dati personali.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Protezione dei dati:<\/strong> <a href=\"https:\/\/support.google.com\/tagmanager\/answer\/9323295?hl=de\">https:\/\/support.google.com\/tagmanager<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">LinkedIn<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Fornitore:<\/strong> LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda<br><strong>Finalit\u00e0:<\/strong> Integrazione di contenuti e funzioni LinkedIn<br><strong>Base giuridica:<\/strong> Interesse legittimo (RGPD: Art. 6 comma 1 lett. f)<\/p>\n\n\n\n<p>I plugin LinkedIn consentono di visualizzare e condividere contenuti LinkedIn sul nostro sito web. Durante la visita di pagine con contenuti LinkedIn, i dati possono essere trasmessi a LinkedIn.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Protezione dei dati:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Diritti delle persone interessate<\/h2>\n\n\n\n<p>A seconda della situazione giuridica, avete i seguenti diritti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informazione sui vostri dati memorizzati<\/li>\n\n\n\n<li>Rettifica di dati errati<\/li>\n\n\n\n<li>Opposizione contro determinati trattamenti<\/li>\n\n\n\n<li>Revoca dei consensi<\/li>\n\n\n\n<li>Limitazione del trattamento<\/li>\n\n\n\n<li>Portabilit\u00e0 dei dati<\/li>\n\n\n\n<li>Cancellazione dei vostri dati<\/li>\n\n\n\n<li>Diritto di ricorso presso l&#8217;autorit\u00e0 competente per la protezione dei dati<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Luogo del trattamento dei dati<\/h2>\n\n\n\n<p>Il trattamento dei dati avviene principalmente in Svizzera. Una trasmissione di dati all&#8217;estero avviene solo nel rispetto di garanzie adeguate o con consenso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Durata della conservazione dei dati<\/h2>\n\n\n\n<p>I dati personali vengono memorizzati solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalit\u00e0 o degli obblighi legali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Responsabile della protezione dei dati<\/h2>\n\n\n\n<p>Se desiderate ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, contattate<\/p>\n\n\n\n<p>Conferenza dei direttori cantonali dell&#8217;energia<br>Segretaria generale V\u00e9ronique Bittner-Priez<br>Casa dei Cantoni<br>Speichergasse 6<br>3011 Berna<br>info@endk.ch<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Campo di applicazione Questa dichiarazione sulla protezione dei dati descrive il trattamento dei dati personali di clienti, visitatori del sito web e altre persone interessate (\u00abpersone interessate\u00bb) da parte della Conferenza dei direttori cantonali dell&#8217;energia, Casa dei Cantoni, Speichergasse 6, 3011 Berna. Si applica la Legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Ove applicabile, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1998","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informativa sulla privacy - ENDK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endk.ch\/it\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informativa sulla privacy - ENDK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Campo di applicazione Questa dichiarazione sulla protezione dei dati descrive il trattamento dei dati personali di clienti, visitatori del sito web e altre persone interessate (\u00abpersone interessate\u00bb) da parte della Conferenza dei direttori cantonali dell&#8217;energia, Casa dei Cantoni, Speichergasse 6, 3011 Berna. Si applica la Legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Ove applicabile, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endk.ch\/it\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ENDK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T14:30:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/datenschutz\/\",\"url\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/datenschutz\/\",\"name\":\"Informativa sulla privacy - ENDK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-12T11:14:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T14:30:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/datenschutz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/endk.ch\/it\/datenschutz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/datenschutz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informativa sulla privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/\",\"name\":\"ENDK\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"ENDK\",\"url\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":null,\"contentUrl\":null,\"width\":null,\"height\":null,\"caption\":\"ENDK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informativa sulla privacy - ENDK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endk.ch\/it\/datenschutz\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Informativa sulla privacy - ENDK","og_description":"1. Campo di applicazione Questa dichiarazione sulla protezione dei dati descrive il trattamento dei dati personali di clienti, visitatori del sito web e altre persone interessate (\u00abpersone interessate\u00bb) da parte della Conferenza dei direttori cantonali dell&#8217;energia, Casa dei Cantoni, Speichergasse 6, 3011 Berna. Si applica la Legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Ove applicabile, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/endk.ch\/it\/datenschutz\/","og_site_name":"ENDK","article_modified_time":"2025-08-27T14:30:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/datenschutz\/","url":"https:\/\/endk.ch\/it\/datenschutz\/","name":"Informativa sulla privacy - ENDK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2025-06-12T11:14:12+00:00","dateModified":"2025-08-27T14:30:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endk.ch\/it\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/endk.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informativa sulla privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/endk.ch\/it\/","name":"ENDK","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endk.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#organization","name":"ENDK","url":"https:\/\/endk.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":null,"contentUrl":null,"width":null,"height":null,"caption":"ENDK"},"image":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1998"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3174,"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1998\/revisions\/3174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}