{"id":2003,"date":"2025-06-10T15:21:22","date_gmt":"2025-06-10T15:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.endk.bertaeins.ch\/energiepolitik\/"},"modified":"2025-08-29T10:57:13","modified_gmt":"2025-08-29T10:57:13","slug":"politica-energetica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/","title":{"rendered":"Politica energetica"},"content":{"rendered":"\n
\n

Politica energetica e degli edifici<\/h2>\n\n\n\n

Insieme per un futuro energetico sostenibile<\/h3>\n\n\n\n

I Cantoni rivestono un ruolo cruciale nella politica energetica e degli edifici della Svizzera. Conformemente alla Costituzione federale, i Cantoni sono i primi responsabili del consumo energetico negli edifici. Inoltre, essi sono responsabili dell’approvvigionamento energetico e della sicurezza dell’approvvigionamento. A tale scopo elaborano le proprie leggi sull’energia, attuano programmi di promozione per l’efficienza energetica e le energie rinnovabili e definiscono le aree adatte allo sviluppo della produzione di energia rinnovabile.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n

Politica energetica<\/h2>\r\n \r\n

I Cantoni contribuiscono con una voce comune \u2013 tramite l’EnDK \u2013 alla definizione delle condizioni quadro di politica energetica a livello federale. Il loro obiettivo: un approvvigionamento energetico sicuro e il raggiungimento dell’obiettivo netto zero, ovvero l’azzeramento delle emissioni nette di CO2<\/sub> entro il 2050.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\r\n \r\n \r\n Documento Linee guida di politica energetica <\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n
\r\n \"\"\r\n \r\n

Sicurezza dell'approvvigionamento e neutralit\u00e0 climatica<\/h3>\r\n \r\n
L’azzeramento delle emissioni nette \u00e8 il credo vissuto dell’EnDK: la Svizzera deve raggiungere la neutralit\u00e0 climatica entro il 2050, assicurando senza soluzione di continuit\u00e0 la sicurezza dell’approvvigionamento energetico.<\/div>\r\n \r\n \r\n Sicurezza dell\u2019approvvigionamento e neutralit\u00e0 climatica <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \"\"\r\n \r\n

Efficienza energetica<\/h3>\r\n \r\n
L’EnDK punta sull’uso parsimonioso ed efficiente dell’energia. I Cantoni assicurano che il consumo di energia nel settore immobiliare sia ridotto al minimo.<\/div>\r\n \r\n \r\n Efficienza energetica <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \"\"\r\n \r\n

Produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili<\/h3>\r\n \r\n
L’EnDK si adopera a favore di una rapida ed energica espansione della produzione nazionale di elettricit\u00e0 da fonti rinnovabili e delle rispettive condizioni quadro. Inoltre, occorre assicurare la continuit\u00e0 operativa degli impianti esistenti. <\/div>\r\n \r\n \r\n Produzione nazionale di energia elettrica da fonti rinnovabili <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \"\"\r\n \r\n

Reti di trasporto e di distribuzione<\/h3>\r\n \r\n
L’EnDK si prodiga per reti sostenibili e a prova di futuro. Le reti elettriche devono essere gestite con intelligenza e ampliate in linea con le esigenze, le reti del gas vanno smantellate se occorre o convertite per i gas rinnovabili e le reti di teleriscaldamento devono essere estese laddove opportuno.<\/div>\r\n \r\n \r\n Reti di trasporto e di distribuzione <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \"\"\r\n \r\n

Procedura di pianificazione e autorizzazione<\/h3>\r\n \r\n
L’EnDK si impegna a favore di una rapida espansione delle energie rinnovabili. A tal fine, la ponderazione degli interessi deve propendere maggiormente a favore delle energie rinnovabili. In questo disegno l’EnDK investe forze e risorse a beneficio di procedure di pianificazione e autorizzazione efficienti per progetti di energia rinnovabile.<\/div>\r\n \r\n \r\n Procedura di pianificazione e autorizzazione <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \"\"\r\n \r\n

Idrogeno<\/h3>\r\n \r\n
L’EnDK si impegna a favore dello sviluppo dell’idrogeno verde. Questa nuova fonte energetica pu\u00f2 contribuire alla decarbonizzazione laddove un’elettrificazione \u00e8 difficilmente realizzabile. Per riuscirci, occorre collegare la Svizzera all’infrastruttura europea per l’idrogeno.<\/div>\r\n \r\n \r\n Idrogeno <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\n\n\n
\n

Prese di posizione dell’EnDK<\/h2>\n\n\n\n

L’EnDK partecipa regolarmente alle procedure di consultazione della Confederazione e in quest’ambito rappresenta gli interessi comuni dei Cantoni nella politica energetica e degli edifici.<\/p>\n\n\n\n

\n
Maggiori informazioni<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n

Politica degli edifici<\/h2>\r\n \r\n

Nell\u2019ambito dell\u2019EnDK i Cantoni coordinano la loro politica energetica per gli edific in modo che in tutta la Svizzera siano applicabili norme armonizzate. In prospettiva del saldo netto pari a zero delle emissioni di CO2 <\/sub>entro il 2050, l\u2019 EnDK formula principi strategici e fornisce strumenti per l\u2019attuazione.<\/p>\n<\/div>\r\n \r\n \r\n Maggiori informazioni <\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n
\r\n \"\"\r\n \r\n

L\u2019edificio come polo energetico<\/h3>\r\n \r\n
gli edifici in Svizzera stanno cambiando, trasformandosi passo dopo passo in un polo energetico che non si limita pi\u00f9 a utilizzare l\u2019energia con criteri di efficienza, ma produce anche elettricit\u00e0 e calore oltre a immagazzinare energia.<\/div>\r\n \r\n \r\n Mehr lesen <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \"\"\r\n \r\n

MoPEC<\/h3>\r\n \r\n
: il \u00abModello di prescrizioni energetiche dei Cantoni\u00bb (MoPEC) \u00e8 un insieme modulare armonizzato di norme legislative in materia d\u2019energia per il settore degli edifici. Il MoPEC \u00e8 inteso ad armonizzare e semplificare le normative energetiche, la pianificazione edilizia e le procedure di autorizzazione per i promotori.<\/div>\r\n \r\n \r\n Mehr lesen <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \"\"\r\n \r\n

Modello per grandi consumatori<\/h3>\r\n \r\n
Secondo le MoPEC<\/a> i grandi consumatori di energia con un consumo annuo di calore superiore a cinque gigawattora e\/o un consumo annuo di elettricit\u00e0 superiore a mezzo gigawattora sono tenuti dai Cantoni ad analizzare il proprio consumo energetico e ad attuare misure ragionevoli per ottimizzarlo. Al fine di armonizzare l’attuazione pratica, i Cantoni e la Confederazione hanno elaborato una guida per l’applicazione del modello per grandi consumatori (in tedesco).
\r\n<\/div>\r\n \r\n \r\n Mehr lesen <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \"\"\r\n \r\n

Programma Edifici<\/h3>\r\n \r\n
il Programma Edifici della Confederazione e dei Cantoni si propone di ridurre sensibilmente il consumo energetico del parco immobiliare svizzero e di abbattere le emissioni di CO2.<\/div>\r\n \r\n \r\n Mehr lesen <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \"\"\r\n \r\n

CECE<\/h3>\r\n \r\n
Il CECE \u00e8 l\u2019etichetta energetica ufficiale dei Cantoni e indica l\u2019efficienza dell\u2019involucro dell\u2019edificio, l’efficienza energetica globale e la quantit\u00e0 di emissioni dirette di CO2.<\/div>\r\n \r\n \r\n Mehr lesen <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \"\"\r\n \r\n

Minergie<\/h3>\r\n \r\n
l\u2019Associazione Minergie si prefigge di promuovere l\u2019utilizzo efficiente di energie rinnovabili negli edifici e di migliorare la qualit\u00e0 della vita.<\/div>\r\n \r\n \r\n Mehr lesen <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politica energetica e degli edifici Insieme per un futuro energetico sostenibile I Cantoni rivestono un ruolo cruciale nella politica energetica e degli edifici della Svizzera. Conformemente alla Costituzione federale, i Cantoni sono i primi responsabili del consumo energetico negli edifici. Inoltre, essi sono responsabili dell’approvvigionamento energetico e della sicurezza dell’approvvigionamento. A tale scopo elaborano le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2003","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitica energetica - ENDK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politica energetica - ENDK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politica energetica e degli edifici Insieme per un futuro energetico sostenibile I Cantoni rivestono un ruolo cruciale nella politica energetica e degli edifici della Svizzera. Conformemente alla Costituzione federale, i Cantoni sono i primi responsabili del consumo energetico negli edifici. Inoltre, essi sono responsabili dell’approvvigionamento energetico e della sicurezza dell’approvvigionamento. A tale scopo elaborano le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ENDK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-29T10:57:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/solarenergie-mont-soleil-schweiz-daniel-hager-bkw.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/\",\"url\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/\",\"name\":\"Politica energetica - ENDK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/solarenergie-mont-soleil-schweiz-daniel-hager-bkw-1024x725.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-10T15:21:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T10:57:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/solarenergie-mont-soleil-schweiz-daniel-hager-bkw-1024x725.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/solarenergie-mont-soleil-schweiz-daniel-hager-bkw-1024x725.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica energetica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/\",\"name\":\"ENDK\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"ENDK\",\"url\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":null,\"contentUrl\":null,\"width\":null,\"height\":null,\"caption\":\"ENDK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica energetica - ENDK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Politica energetica - ENDK","og_description":"Politica energetica e degli edifici Insieme per un futuro energetico sostenibile I Cantoni rivestono un ruolo cruciale nella politica energetica e degli edifici della Svizzera. Conformemente alla Costituzione federale, i Cantoni sono i primi responsabili del consumo energetico negli edifici. Inoltre, essi sono responsabili dell’approvvigionamento energetico e della sicurezza dell’approvvigionamento. A tale scopo elaborano le […]","og_url":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/","og_site_name":"ENDK","article_modified_time":"2025-08-29T10:57:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":850,"url":"https:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/solarenergie-mont-soleil-schweiz-daniel-hager-bkw.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/","url":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/","name":"Politica energetica - ENDK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/solarenergie-mont-soleil-schweiz-daniel-hager-bkw-1024x725.jpg","datePublished":"2025-06-10T15:21:22+00:00","dateModified":"2025-08-29T10:57:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/#primaryimage","url":"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/solarenergie-mont-soleil-schweiz-daniel-hager-bkw-1024x725.jpg","contentUrl":"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/solarenergie-mont-soleil-schweiz-daniel-hager-bkw-1024x725.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-energetica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/endk.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica energetica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/endk.ch\/it\/","name":"ENDK","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endk.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#organization","name":"ENDK","url":"https:\/\/endk.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":null,"contentUrl":null,"width":null,"height":null,"caption":"ENDK"},"image":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2003"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3375,"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2003\/revisions\/3375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}