{"id":2007,"date":"2025-06-13T15:55:43","date_gmt":"2025-06-13T15:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.endk.bertaeins.ch\/gebaeudepolitik\/"},"modified":"2025-08-28T08:35:29","modified_gmt":"2025-08-28T08:35:29","slug":"politica-degli-edifici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/","title":{"rendered":"Politica degli edifici"},"content":{"rendered":"\n
\n

Politica degli edifici<\/h2>\n\n\n\n

Con la Strategia energetica 2050 l\u2019elettorato svizzero si \u00e8 espresso a favore del raggiungimento della neutralit\u00e0 climatica in Svizzera entro il 2050. A questo scopo, il fabbisogno energetico va ridotto laddove possibile e coperto da fonti rinnovabili.<\/p>\n\n\n\n

Nell\u2019ambito degli edifici,  secondo la Costituzione federale, sono principalmente i Cantoni ad essere responsabili delle basi legali, il che riguarda in particolare la limitazione del consumo energetico negli edifici (art. 89 cpv. 4 Cost<\/a>.).<\/p>\n\n\n\n

Nell\u2019agosto 2022, l\u2019EnDK ha adottato un nuovo documento strategico di base per il settore degli edifici. La \u00abPolitica degli edifici 2050+<\/a> (FR)\u00bb descrive i principi strategici dei Cantoni in materia di politica energetica e climatica necessari per rispettare i valori obiettivo previsti dalla Confederazione nel settore degli edifici entro il 2050.<\/p>\n\n\n\n

\n
Politica degli edifici 2050+<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

I 6 principi dell\u2019EnDK per raggiungere gli obiettivi climatici nel settore degli edifici sono:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Efficienza energetica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I nuovi edifici hanno in generale un\u2019elevata efficienza energetica. In costruzioni con isolamento termico insufficiente, l\u2019efficienza energetica deve essere migliorata.
Link a Polo energetico per l\u2019efficienza energetica degli edifici<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Calore da fonti rinnovabili<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I nuovi edifici sono interamente riscaldati con fonti di calore rinnovabili. Negli edifici esistenti si installano soltanto sistemi di riscaldamento alimentati da energie rinnovabili. Al pi\u00f9 tardi dal 2050 tutti gli edifici dovranno funzionare senza emissioni di CO2<\/sub>.
Link a Riscaldamento<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gli edifici nuovi ed esistenti si approvvigionano in misura adeguata di elettricit\u00e0 rinnovabile prodotta in loco, che tenga conto anche del fabbisogno per la produzione di calore e per la mobilit\u00e0 elettrica.Gli incentivi promuovono l\u2019ulteriore diffusione degli impianti fotovoltaici sugli edifici.
Link a Produzione di energia elettrica<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Digitalizzazione<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per una gestione ottimale del parco immobiliare si ricorre con sempre maggiore frequenza alle tecnologie digitali.
Link a Digitalizzazione<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

I Cantoni come esempio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Negli edifici esistenti di propriet\u00e0 dei Cantoni si installano soltanto sistemi di riscaldamento ad energie rinnovabili. Al pi\u00f9 tardi entro il 2040 tutti gli edifici di propriet\u00e0 dei Cantoni dovranno operare senza emissioni di CO2<\/sub>. Sempre entro il 2040, gli edifici cantonali dovranno utilizzare le superfici idonee dell\u2019involucro edilizio per l\u2019installazione di impianti fotovoltaici e dovranno coprire autonomamente una quota adeguata del loro fabbisogno con elettricit\u00e0 rinnovabile.
Link a Cantoni<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Energia grigia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I nuovi edifici sono caratterizzati da un consumo minimizzato di energia grigia su tutto il loro ciclo di vita riducendo cos\u00ec le emissioni di CO\u2082 generate durante la costruzione.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politica degli edifici Con la Strategia energetica 2050 l\u2019elettorato svizzero si \u00e8 espresso a favore del raggiungimento della neutralit\u00e0 climatica in Svizzera entro il 2050. A questo scopo, il fabbisogno energetico va ridotto laddove possibile e coperto da fonti rinnovabili. Nell\u2019ambito degli edifici,  secondo la Costituzione federale, sono principalmente i Cantoni ad essere responsabili delle […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2007","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitica degli edifici - ENDK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politica degli edifici - ENDK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politica degli edifici Con la Strategia energetica 2050 l\u2019elettorato svizzero si \u00e8 espresso a favore del raggiungimento della neutralit\u00e0 climatica in Svizzera entro il 2050. A questo scopo, il fabbisogno energetico va ridotto laddove possibile e coperto da fonti rinnovabili. Nell\u2019ambito degli edifici,  secondo la Costituzione federale, sono principalmente i Cantoni ad essere responsabili delle […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ENDK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T08:35:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1071\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/\",\"url\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/\",\"name\":\"Politica degli edifici - ENDK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-1024x499.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-13T15:55:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T08:35:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-1024x499.webp\",\"contentUrl\":\"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-1024x499.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica degli edifici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/\",\"name\":\"ENDK\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"ENDK\",\"url\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":null,\"contentUrl\":null,\"width\":null,\"height\":null,\"caption\":\"ENDK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/endk.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica degli edifici - ENDK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Politica degli edifici - ENDK","og_description":"Politica degli edifici Con la Strategia energetica 2050 l\u2019elettorato svizzero si \u00e8 espresso a favore del raggiungimento della neutralit\u00e0 climatica in Svizzera entro il 2050. A questo scopo, il fabbisogno energetico va ridotto laddove possibile e coperto da fonti rinnovabili. Nell\u2019ambito degli edifici,  secondo la Costituzione federale, sono principalmente i Cantoni ad essere responsabili delle […]","og_url":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/","og_site_name":"ENDK","article_modified_time":"2025-08-28T08:35:29+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":1071,"url":"https:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/","url":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/","name":"Politica degli edifici - ENDK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-1024x499.webp","datePublished":"2025-06-13T15:55:43+00:00","dateModified":"2025-08-28T08:35:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/#primaryimage","url":"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-1024x499.webp","contentUrl":"http:\/\/endk.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energiehub-gebaeude-1024x499.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/politica-degli-edifici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/endk.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica degli edifici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/endk.ch\/it\/","name":"ENDK","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endk.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#organization","name":"ENDK","url":"https:\/\/endk.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":null,"contentUrl":null,"width":null,"height":null,"caption":"ENDK"},"image":{"@id":"https:\/\/endk.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2007"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3367,"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2007\/revisions\/3367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}